martes, 29 de abril de 2014

KONINGSDAG 2014

Eva en Belén, wat mooi je bent!! Dank u veel, meisjes!

   Hay momentos en nuestro camping, en que las familias y turistas holandeses ocupan un número importante de plazas, y lo que todos éllos comparten, son las ganas por hacer caminatas alrededor de Liébana. Para nosotros, es un público muy querido porque nos recuerdan con sus ganas por conocer distintos paseos, lo bonita que es nuestra comarca. Suponen una nota de color, siempre nos sonríen, y por las tardes en la piscina o en el restaurante, descansando después de todo un día fuera caminando, nos ayudan, viendo que están disfrutando junto a nosotros, a seguir trabajando en la misma dirección. Son clientes, pero muchas veces se convierten en amigos cuando comparten con nosotros sus vacaciones.

Dank u veel Harold!. We kunnen oranje kleur zien, onder de blauwe!


   A finales de abril Holanda celebra su Koningsdag, o día del rey, antes de la reina......Eva y Belén son holandesas, dos preciosidades vestidas de naranja para vender los juguetes que ya no usan en un puesto espontáneo en Utrecht. Desde aquí, todo queda lejos, pero por lo que sabemos, todo el país sale a la calle a vender juguetes, libros, ropa, dulces....y a comprar juguetes, libros....se disfrazan, hay música, grupos de amigos en los canales, dentro de una locura de botes y barcas. El fín de semana pasado, el camping fue también un poquito holandés. ¡Gracias amigos!






viernes, 18 de abril de 2014

BIENVENIDOS OTRA VEZ!!!




Primavera 2014...Un año más abrimos las puertas del camping y os damos la bienvenida a todos, campistas de tantos años que hoy son también amigos, nuevos visitantes, familias que buscan tranquilidad, montañeros.

En el camping trabajamos para tener nuestras instalaciones en estado óptimo. Este año hemos mejorado la piscina semi-olímpica para adultos. con nuevo revestimiento y pavimentado en la zona de tumbonas. Los clientes también encontrarán una terraza nueva, semiabierta y con vistas a los Picos, para tomar el aperitivo o sentarse a comer.

Bienvenidos a todos, una vez más, y muchas gracias por confíar en nosotros para pasar en el camping los días de vacaciones.